INDEX

PRESENTACIÓ
Lluís Jou i Mirabent, President de l’A. de J. i L. de C. ...................................... 13

MEMBRES DE L’ACADÈMIA
(del 13 desembre 2016 al 30 de octubre de 2018) ...............................................17

CURS ACADÈMIC 2016-2017

SESSIÓ INAUGURAL CURS 2016-2017. 13 DE DESEMBRE DE 2016

Memòria de les activitats de l’Acadèmia de Jurisprudència
i Legislació de Catalunya. Curs 2015-2016
Lluís Jou i Mirabent............................................................................ 25

Paraules per a l’acceptació del càrrec de President de l’A. de J. i L. de C.

Lluís Jou i Mirabent.............................................................................33

Paraules de comiat

Josep-D. Guàrdia i Canela...................................................................39 COMUNICACIONS

La problemática dels habitatges d’ús turístic en l’àmbit de la propietat horitzontal a Catalunya (7-2-2017)
Maria Eugènia Alegret / Lluís Jou i Mirabent................................... 45

La prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo (7-3-2017)
Miquel Tarragona Coromina...............................................................63

Modificació judicial de la capacitat i exercici del dret de sufragi

(21-3-2017)
Joan Egea Fernández ...........................................................................71

La virtud denominada «humanidad» y su trascendencia jurídica con motivo del homenaje por mi 50 aniversario como académico (4-4-2017) Josep J. Pintó Ruiz .............................................................................. 87

Algunas cuestiones en torno a la llamada responsabilidad «civil ex delicto» (24-4-2017)
Ma José Magaldi Paternostro...............................................................91

Verdad y veracidad: el derecho naturalizado (9-5-2017)
Pablo Salvador Coderch ....................................................................117

7

La Revista Jurídica de Catalunya, fruit d’una llarga i persistent voluntat

(23-5-2017)
Eugeni Gay Montalvo....................................................................... 129

CURS ACADÈMIC 2017-2018

SESSIÓ INAUGURAL CURS 2017-2018. 21 DE NOVEMBRE DE 2017

Memòria de les activitats de l’Acadèmia de Jurisprudència
i Legislació de Catalunya. Curs 2016-2017
Francesc Tusquets Trias de Bes.........................................................149

COMUNICACIONS

Conferència permanent d’Acadèmies Jurídiques Iberoamericanes

(4-10-2017)
Josep-D. Guàrdia i Canela ................................................................155

El trasllat del domicili de les societats mercantils (7-11-2017)
Francesc Tusquets Trias de Bes ........................................................167

Una relectura de la regulació del veïnatge civil en el Codi
Civil Espanyol (21-11-2017)
Lluís Jou i Mirabent ..........................................................................175

Nuevas consideraciones en relación a la aplicación del Reglamento 650/2012, en materia de sucesiones (6-3-2018)
Alegría Borrás ...................................................................................187

El document notarial en suport electrònic (20-3-2018)
Enric Brancós Núñez ........................................................................197

¿Accés a la confessió i a la comunió dels divorciats i tornats a casar?

(10-4-2018)
Lluís Martínez Sistach ..................................................................... 205

La manca de relació continuada com a causa de desheretament i d’extinció dels aliments entre parents en el CCCat (24-4-2018)
Maria Eugènia Alegret Burgués .......................................................211

Desde la tortosina «hipoteca a traza de venta» a la preocupante garantía de la compraventa a carta de gracia en el CCCat (29-5-2018)
Elías Campo Villegas ....................................................................... 225

NECROLÒGIQUES

Necrològica de l’acadèmic Dr. Víctor Reina Bernáldez

Joan Josep López Burniol..................................................................239 8

ACTES ESPECIALS

Laudatio del profesor Pau Salvador i Coderch, en ocasió del lliurament al Premi Josep M. Puig Salellas
Encarna Roca Trías............................................................................253

SESSIÓ SOLEMNE APERTURA CURS ACADÈMIC 2018-2019 I DISCURS D’INGRÉS DE L’IL.LM SR. ANTONIO CUMELLA GAMINDE

Memòria de les activitats de l’Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya. Curs 2017-2017
Francesc Tusquets Trias de Bes.........................................................261

Publicitat immobiliària i protección registral en el dret català històric. Discurs d’ingrés
Antonio Cumella Gaminde ...............................................................265

Discurs de contestació

Josep-D. Guàrdia i Canela.................................................................313

Discurs llegit a la sessió solemne d’obertura del curs 2018-2019

Lluís Jou Mirabent.............................................................................329

ANNAL IV

Presentació

Membres de l’Acadèmia (del 30 setembre 2010 al .de 2015

Curs 2010/11

Sessió inaugural 26 octubre 2010

- Memòria del Curs 2009/2010 Ramon Mullerat Balmaña

- Discurs de recepció. Ignacio Sancho: «Iuris prudentia del juez civil»

- Contestació. Ramon Mullerat

- Discurs de cloenda del President

Sessió de recepció 16 novembre 2010

- Ma. Eugenia Alegret: «La rescissió per lesió a la jurisprudència del TSJC»

- Contestació Lluis Jou

- Discurs de cloenda del President

Comunicacions

- 9 de novembre 2010. Escura, Guardia i Luna: “VII Congrés d’Acadèmies d’Iberoamèrica:

Crònica del Congrés i presentació de les Conclusions”

- 1 de febrer 2011. Antoni de P. Escura «Sant Raimon de Penyafort, català universal i

patró dels juristes. Autor de la compilació de les lleis de l’Església(Decretals 1234) vigent fins a l’any 1917. Breu estudi d’investigació de la llei de l’Església de l’època i referència sobre el tractadista de dret canònic».

- 15 de febrer 2011. Josep J. Pintó «Reflexions vers la tàcita revocació de testament per la incidència del divorci, la nul·litat o la separació en el matrimoni, o en la unió de fet entre el causant (o la causant) i l’hereu (o hereva)».

- 1 de març 2011. Josep-D. Guàrdia: «A propòsit de la regulació de la successió dels impúbers als articles 425, 5-9 i 444.1 del Codi Civil de Catalunya: Una qüestió de tècnica legislativa i un modest homenatge a la figura de Ramon Coll i Rodés (1883-1948)».

- 15 de març 2011. Joan-Josep López Burniol «El notari Noguera: notes biogràfiques d’un notari socialment implicat».

- 5 d’abril 2011. José-Juan Ferreiro Lapatza: «Orden jurídico, IRPF e Impuesto sobre Sucesiones».

- 26 d’abril 2011. Ignacio Sancho Gargallo: «El fair use como límite natural de los derechos de propiedad intelectual»

- 17 de maig 2011. Mullerat: «Els procediments judicials i arbitrals. Comparació entre el common law i el civil law: dos vehicles diferents però convergents».

- 24 de maig 2011. Pintó «L’apartat 2 de l’article 465-2 del CCC” vers els articles 28 i 34 de la Llei hipotecària».

Necrològiques

- 29 març. Octavio Pérez-Vitoria a càrrec de Juan Córdoba Roda

Actes especials

- Primavera-estiu 2010. Conferències d’Acadèmics als actes de Commemoració del 50è aniversari de la Compilació organitzats per l’Il·ltre. Col·legi de Notaris de Catalunya

- Juan-J. López Burniol: “L’impuls polític de la Compilació” (es publica més endavant formant part del número monogràfic (2010/4) de la RJC amb ocasió del Cinquantè aniversari de la Compilació)

- Elias Campo Villegas. “Sobre los regímenes económico matrimoniales en Tortosa

- Robert Follia Camps “Significat i importància de la Compilació”

- 6 juliol 2010. Presentació del llibre de Ramon Mullerat Balmaña sobre: “International Corporate Social Responsability”

- Notícia

- Paraules del President

- Novembre 2010. Revista Jurídica de Catalunya. Número monogràfic 2010/4 amb ocasió del Cinquantè aniversari de la Compilació

- Josep-D. Guardia: “La Compilació del Dret Civil de Catalunya i l’Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya”

- Joan-Josep López Burniol “L’impuls polític de la Compilació”

- Joan Bms. Vallet de Goytisolo: “En el Cinquantenari de la Compilació del Dret Civil de Catalunya: Algunes reflexions i recordatoris”

- Alegria Borrás: Quin hauria de ser erl paper del veïnatge civil en el Dret Interregional del futur?

- Lluís Puig Ferriol: “L’evolució del fideïcomís”

- Encarna Roca: “De la llegítima a la llegítima. De la pars hereditatis a la pars valoris”.

- 1 de desembre 2010 , acte d’atorgament del II Premi Puig Salellas al señor Joan Bms. Vallet de Goytisolo. Paraules de Lopez Burniol

- 14 desembre 2010 Homenatge Dr. Font. Paraules del President.

- 24 de febrero 2011, conferència del senyor Follía sobre «El nuevo derecho de familia en Cataluña. Análisis del Libro II de su Código Civil», a l’Academia Matritense del Notariado

- 1 març 2011. Publicació del Liber amicorum en homenaje al Prof. Dr. Luis Moisset de Espanés

Treball del president Josep-D. Guàrdia Canela sobre «Notas sobre el albaceazgo en el Derecho civil de Catalunya» (?)

- 25 març 2011. Presentació a Cardona del llibre “Vida i pensament de Ramon Martí d’Eixalà”. Paraules del President

- 31 de maig 2011. Homenatge Sr. Jordi Bonet

- 13 de juliol 2011. Presentació llibre Amadeu Hurtado. Paraules President i Sr. Vendrell.

* * *

Curs 2011/12

Sessió inaugural 27 octubre 2011

- Memòria Ramon Mullerat Balmaña

- Discurs de recepció Joan Egea Fernández: “Bona fe i honradesa en els tractes en el dret civil de Catalunya

- Contestació. Encarna Roca Trias

- Discurs del President

Sessió de recepció 29.05.2012

- Discurs José Juan Ferreiro Lapatza: “La derrota del derecho”

- Contestació Juan Córdoba Roda

- Discurs del President

Sessions obertes

- 15 novembre 2011

o Presentació de l’acte. President

o Presentació Ponent. Juan Córdoba Roda

o Gonzalo Rodríguez Mourullo: “El secreto de las comunicaciones entre el abogado y su defendido”

- 6 març 2012

o Presentació de l’acte. President

o Presentació Ponent. Ramon Mullerat Balmaña

o Manuel Olivencia Ruiz: “El arbitraje en España. Impacto de la ley de reforma 11/2011 de 22 de mayo”

Comunicacions

- 24 gener 2012. Ma. Eugenia Alegret. “Els terminis de la prescripció extintiva en el dret d’obligacions a Catalunya: una qüestió problemàtica”.

- 7 febrer 2012. Robert Follia: “La defensa de la persona en el llibre II del CCC: Mitjans per a la seva protecció”

- 21 febrer 2012. José Juan Ferreiro: “Concierto económico y pacto fiscal”

- 20 març 2012. Rafael Jiménez de Parga: “Los vocablos esenciales del artículo primero del Código de Comercio de 30 de mayo de 1829”

- 17 d’abril 2012. Elias Campo; “Desencuentro en algunos regímenes económico-matrimoniales en Catalunya

- 8 de maig 2012. Pintó: “La reserva d’edificar, sobreelevar i subedificar al Codi Civil de Catalunya. Aïllament de figures afins: el dret de vol i el dret de superfície”.

Necrològiques

- 13 desembre 2011. Josep Ma. Pou de Avilés per Agustín Luna Serrano

- 10 gener 2012. Joan Verger Garau per Robert Follia Camps

- 5 juny 2012. Angel Martínez Sarrión per Elias Campo Villegas

Actes especials

- 13 novembre 2011. III Premi Puig Salellas a Pintó. Paraules President

- 24 novembre 2011. Acte homenatge a Joan Verger i Grau. Paraules de Follia (remissió a la Necrològica publicada en l’apartat anterior), Giner i Guàrdia.

- 15 maig 2012. Homenatge pòstum Vallet. Paraules President, Pintó, López Burniol, Ollé, Landelino Lavilla

- 14 juny2012. IV Premi Puig Salellas. Paraules de la premiada, Encarna Roca Trias (esperar a que les enviï amb caràcter definitiu)

ANNALS IV

Índex

Presentació

Membres de l’Acadèmia (del 30 setembre 2010 al ……………..de 2015

Curs 2010/11

Sessió inaugural 26 octubre 2010

• Memòria del Curs 2009/2010 Ramon Mullerat Balmaña
• Discurs de recepció. Ignacio Sancho: «Iuris prudentia del juez civil»
• Contestació. Ramon Mullerat
• Discurs de cloenda del President

Sessió de recepció 16 novembre 2010

• - Ma. Eugenia Alegret: «La rescissió per lesió a la jurisprudència del TSJC»
• - Contestació Lluis Jou
• - Discurs de cloenda del President

Comunicacions

• - 9 de novembre 2010: Escura, Guardia i Luna: “VII Congrés d’Acadèmies d’Iberoamèrica: Crònica del Congrés i presentació de les Conclusions”
• - 1 de febrer 2011 Antoni de P. Escura «Sant Raimon de Penyafort, català universal i patró dels juristes. Autor de la compilació de les lleis de l’Església(Decretals 1234) vigent fins a l’any 1917. Breu estudi d’investigació de la llei de l’Església de l’època i referència sobre el tractadista de dret canònic».
• - 15 de febrer 2011. Josep J. Pintó «Reflexions vers la tàcita revocació de testament per la incidència del divorci, la nul·litat o la separació en el matrimoni, o en la unió de fet entre el causant (o la causant) i l’hereu (o hereva)».
• - 1 de març 2011. Josep-D. Guàrdia: «A propòsit de la regulació de la successió dels impúbers als articles 425, 5-9 i 444.1 del Codi Civil de Catalunya: Una qüestió de tècnica legislativa i un modest homenatge a la figura de Ramon Coll i Rodés (1883-1948)».
• - 15 de març 2011. Joan-Josep López Burniol «El notari Noguera: notes biogràfiques d’un notari socialment implicat».
• - 5 d’abril 2011. José-Juan Ferreiro Lapatza: «Orden jurídico, IRPF e Impuesto sobre Sucesiones».
• - 26 d’abril 2011. Ignacio Sancho Gargallo: «El fair use como límite natural de los derechos de propiedad intelectual».
• - 17 de maig 2011. Mullerat: «Els procediments judicials i arbitrals. Comparació entre el common law i el civil law: dos vehicles diferents però convergents».
• - 24 de maig 2011. Pintó «L’apartat 2 de l’article 465-2 del CCC” vers els articles 28 i 34 de la Llei hipotecària».

Necrològiques

• - 29 març. Octavio Pérez-Vitoria a càrrec de Juan Córdoba Roda

Actes especials

- Primavera-estiu 2010. Conferències d’Acadèmics als actes de Commemoració del 50è aniversari de la Compilació organitzats per l’Il·ltre. Col·legi de Notaris de Catalunya

- Juan-J. López Burniol: “L’impuls polític de la Compilació” (es publica més endavant formant part del número monogràfic (2010/4) de la RJC amb ocasió del Cinquantè aniversari de la Compilació)

- Elias Campo Villegas. “Sobre los regímenes económico matrimoniales en Tortosa

- Robert Follia Camps “Significat i importància de la Compilació”

- 6 juliol 2010. Presentació del llibre de Ramon Mullerat Balmaña sobre: “International Corporate Social Responsability”

- Notícia

- Paraules del President

- Novembre 2010. Revista Jurídica de Catalunya. Número monogràfic 2010/4 amb ocasió del Cinquantè aniversari de la Compilació

- Josep-D. Guardia: “La Compilació del Dret Civil de Catalunya i l’Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya”

- Joan-Josep López Burniol “L’impuls polític de la Compilació”

- Joan Bms. Vallet de Goytisolo: “En el Cinquantenari de la Compilació del Dret Civil de Catalunya: Algunes reflexions i recordatoris”

- Alegria Borrás: Quin hauria de ser erl paper del veïnatge civil en el Dret Interregional del futur?

- Lluís Puig Ferriol: “L’evolució del fideïcomís”

- Encarna Roca: “De la llegítima a la llegítima. De la pars hereditatis a la pars valoris”.

• - 1 de desembre 2010 , acte d’atorgament del II Premi Puig Salellas al señor Joan Bms. Vallet de Goytisolo. Paraules de Lopez Burniol
• - 14 desembre 2010 Homenatge Dr. Font. Paraules del President.
• - 24 de febrero 2011, conferència del senyor Follía sobre «El nuevo derecho de familia en Cataluña. Análisis del Libro II de su Código Civil», a l’Academia Matritense del Notariado
• - 1 març 2011. Publicació del Liber amicorum en homenaje al Prof. Dr. Luis Moisset de Espanés

Treball del president Josep-D. Guàrdia Canela sobre «Notas sobre el albaceazgo en el Derecho civil de Catalunya» (?)

• - 25 març 2011. Presentació a Cardona del llibre “Vida i pensament de Ramon Martí d’Eixalà”. Paraules del President
• - 31 de maig 2011. Homenatge Sr. Jordi Bonet
• - 13 de juliol 2011. Presentació llibre Amadeu Hurtado. Paraules President i Sr. Vendrell.

* * *

Curs 2011/12

Sessió inaugural 27 octubre 2011

• - Memòria Ramon Mullerat Balmaña
• - Discurs de recepció Joan Egea Fernández: “Bona fe i honradesa en els tractes en el dret civil de Catalunya
• - Contestació. Encarna Roca Trias
• - Discurs del President

Sessió de recepció 29.05.2012

• - Discurs José Juan Ferreiro Lapatza: “La derrota del derecho”
• - Contestació Juan Córdoba Roda
• - Discurs del President

Sessions obertes

• - 15 novembre 2011
• o Presentació de l’acte. President
• o Presentació Ponent. Juan Córdoba Roda
• o Gonzalo Rodríguez Mourullo: “El secreto de las comunicaciones entre el abogado y su defendido”

Comunicacions

• - 24 gener 2012. Ma. Eugenia Alegret. “Els terminis de la prescripció extintiva en el dret d’obligacions a Catalunya: una qüestió problemàtica”.
• - 7 febrer 2012. Robert Follia: “La defensa de la persona en el llibre II del CCC: Mitjans per a la seva protecció”
• - 21 febrer 2012. José Juan Ferreiro: “Concierto económico y pacto fiscal”
• - 20 març 2012. Rafael Jiménez de Parga: “Los vocablos esenciales del artículo primero del Código de Comercio de 30 de mayo de 1829”
• - 17 d’abril 2012. Elias Campo; “Desencuentro en algunos regímenes económico-matrimoniales en Catalunya
• - 8 de maig 2012. Pintó: “La reserva d’edificar, sobreelevar i subedificar al Codi Civil de Catalunya. Aïllament de figures afins: el dret de vol i el dret de superfície”.

Necrològiques

• - 13 desembre 2011. Josep Ma. Pou de Avilés per Agustín Luna Serrano
• - 10 gener 2012. Joan Verger Garau per Robert Follia Camps
• - 5 juny 2012. Angel Martínez Sarrión per Elias Campo Villegas

Actes especials

• - 13 novembre 2011. III Premi Puig Salellas a Pintó. Paraules President
• - 24 novembre 2011. Acte homenatge a Joan Verger i Grau. Paraules de Follia (remissió a la Necrològica publicada en l’apartat anterior), Giner i Guàrdia.
• - 15 maig 2012. Homenatge pòstum Vallet. Paraules President, Pintó, López Burniol, Ollé, Landelino Lavilla
• - 14 juny2012. IV Premi Puig Salellas. Paraules de la premiada, Encarna Roca Trias (esperar a que les enviï amb caràcter definitiu)

- 6 març 2012

o Presentació de l’acte. Presidento Presentació Ponent. Ramon Mullerat Balmañao Manuel Olivencia Ruiz: “El arbitraje en España. Impacto de la ley de reforma 11/2011 de 22 de mayo”

V

ANNALS III

Índex

Publicació subvencionada per La Generalitat de Catalunya

P R E S E N T A C I Ó